1.No nos atrevemos a salir de noche.

1.我们不敢夜里出去。

2.Tengo tu foto en la mesa de noche junto a mi cama.

2.在我床边床头柜上放着你照片。

3.Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.

3.场真正、彻底社会主义革命不是朝夕就能够成功。

4.Me metieron a trabajar de noche.

4.他们硬要我上夜班。

5.Fue el invitado sorpresa de la noche.

5.他是那晚惊喜嘉宾。

6.Un grito rompió el silencio de la noche.

6.声尖叫划破了夜里寂静。

7.El hombre desapareció en la oscuridad de la noche.

7.那个男人消失在黑夜中。

8.De hecho, la intolerancia no quedará atrás de la noche a la mañana.

8.，不容忍不是夜之间就能事。

9.La experiencia demuestra que esas colecciones no se forman de la noche a la mañana.

9.经验表明，这些收藏品不是夜之间积累。

10.Cada noche ensayamos de ocho a diez de la noche.

10.我们每晚都要从晚8点排练10点。

11.Se presentó en mi casa a las doce de la noche.

11.他在半夜十二点钟突然来我家。

12.Aún ya son las doce de la noche, Juan todavía permanece despierto.

12.虽然已经夜里12点了，胡安仍然醒着。

13.Llegamos al hotel a las 12 de la noche y el recepcionista todavía nos esperaba.

13.我们晚上12点了酒店，酒店前台接待员还在等我们。

14.La evolución no ocurre de la noche a la mañana

14.演变不是夜之间就发生。

15.Los menores de 18 años no podrán trabajar en turno de noche ni en días festivos, ni hacer horas extraordinarias.

15.不得雇用不满18岁个人从事夜间工作、加班和在假期工作。

16.La representación excesiva de esos grupos tiene raíces complejas y no puede corregirse de la noche a la mañana.

16.这些群体在监狱人数过多，是有其复杂根源，不可能下子解决。

17.Las mentalidades no se pueden cambiar de la noche a la mañana; la sociedad turca tendrá que ser educada gradualmente.

17.心态不可能在夜之间改变；对土耳其社会教育须假以时日。

18.Ello es indispensable porque la epidemia del SIDA es una epidemia a largo plazo; no desaparecerá de la noche a la mañana.

18.这是必须，因为艾滋病流行病是个长期问题；不会不知不觉在某个吉日消失。

19.Benin es un país en desarrollo pobre y no puede esperarse que sus tradiciones y costumbres cambien de la noche a la mañana.

19.贝宁是个贫困发展中国家，其传统和习俗不可能在夜之间发生转变。

20.La Ley del trabajo prohíbe también que los menores de 18 años trabajen en turno de noche o en días festivos o hagan horas extraordinarias.

20.《劳动法》还禁止雇用18岁以下个人从事夜间工作、加班和假期工作。